En pleno siglo 21, la mayoría de la población boliviana no conoce los nombres de las mujeres escritoras de Bolivia.

Adela Zamudio, Sglo XIX, icono de la rebeldía y la lucha por la liberación femenina en Bolivia.

En fecha 20 de julio de 2020, una simpática nota en Facebook de una connotada profesional del rubro de la comunicación hizo que escribiéramos el presente artículo.

Veamos el referido texto de Facebook in extenso:

"Sólo sé que no sé nada"
Quiero agradecer la participación de quienes compartieron sugerencias respecto a las obras y escritores más importantes de Bolivia. Ciertamente, tenían razón al decir que en nuestro país existe profusa inspiración, fabulosos escritores y vastas historias que necesitan ser contadas y transmitidas. Esa magia sólo puede conseguir un escritor dueño del conocimiento, inspiración y talento.
Soy sincera al decirles que muchas obras no leí, pero antes de esta publicación, investigué a los autores y sus historias respectivamente, quedando notablemente arrepentida de no haber leído los libros de muchos de ellos.
Agradezco al publico lector por aportar en esta página y sugerir a estos talentosos novelistas, que lograron hilvanar y construir historias inspirados en la realidad nacional en diferentes etapas de su vida -desde la colonia- una sociedad sometida a la conquista, a las revoluciones, guerras y cruentas batallas; pero también, la más importante conquista de su historia: lograr su emancipación como nación libre y soberana independiente de otras regiones; como tituló José Luis Roca en su libro: "Ni con Lima ni con Buenos Aires", ni con España, ¡sólo Bolivia!
Pero después de ese momento inspirador, donde unieron sus fuerzas los rebeldes y decididos patriotas, entre ellos: criollos, mestizos, indígenas, negros y mulatos para conformar el nuevo país; también, la joven nación pasaría por momentos críticos y, entre conflictos, poder e intereses, la vida republicana de Bolivia tendría aún que pasar por cambios, inestabilidad política, revoluciones, guerras civiles y constantes amenazas externas que pondría en riesgo su soberanía.
La importancia de nuestros escritores
Una obligación moral con el país y la sociedad, debería estar establecido en los centros educativos, donde los maestros de Ciencias Sociales establezcan con prioridad la lectura de libros de autores bolivianos, para que través de ellos la comunidad estudiantil conozca su historia, costumbres y tradiciones.
El maestro de historia, debería promover un intercambio de libros nacionales entre los estudiantes, trabajar por el fortalecimiento de la identidad y protección del patrimonio histórico-cultural.
"NO LEER LO QUE BOLIVIA PRODUCE ES IGNORAR LO QUE BOLIVIA ES"
Dicho esto, les presento a continuación la nueva lista sugerida por nuestros seguidores:
1.- "La Candidatura de Rojas" de Armando Chirveches (1908)
2.- "Jose Adolfo Benito. Ni indio ni blanco" de Mario Granier
Ortuño (s.f.)
3.- "Sangre de mestizos" de Augusto Céspedes Baptista
(1938)
4.- "Surumi" de Jesús Lara (1943)
5.- "La niña de sus ojos" de Antonio Diaz Villamil (1948)
6.- "Más allá del horizonte" de Joaquin Aguirre L. (1951)
7.- "Hablar con los perros" de Wilmer Urrelo Zárate (1975)
8.- "Hijo de opa" de Gaby Vallejo (1976)
9.- "Manchay Puytu" de Néstor Taboada Terán (1979)
10.- "Felipe Delgado" de Jaime Sáenz Guzmán (1979)
11.- "Altiplano Express" de Juan de Recacoechea (1994)
12.- "Luna de locos" de Manfredo Kempff Suárez (1995)
13.- "El Potosí" de Ramón Roca (2002)
14.- "Ni con Lima ni con Buenos Aires" de José Luis
Roca(2008)
15.- "Janaq Pacha" de Gonzalo Cortes Baptista (2008)
16.- "Santiago Blanco" de Gonzalo Lema (2010)
Cabe aclarar que esta lista se realizó por el año que se publicaron las obras.

La lista que presentan los lectores incluye 16 títulos de obras y sus respectivos autores. Ninguno de los lectores sugirió entre esos nombres a escritoras mujeres, ningun asomo.

Ante el desconocimiento del público lector, propusimos una lista de algunas escritoras, a saber:

” Catre de fierro, de Alisson Sppeding. Potosi, entrada del Virrey arzobispo Morcillo, de Ivette Durán Calderón. El agorero de sal, de Luisa SILES. Yo, la reina de sus sueños, de Amalia Decker. 98 segundos sin sombra, de Giovanna Rivero. Los vulnerables, de Gaby Vallejo. Los espejos de Fabia, de Rossemarie Caballero. Abril, de Centa Reck. Y en el fondo tu ausencia, de Rosario Barahona. La noche de la fiesta, de Giancarla de Quiroga … (La lista es interminable)”

Asimismo, se persuadió a la investigadora para corregir su error, quien apropiadamente respondió en sentido positivo denotando la normalización a la negación de la mujer:

  • “Apreciada M.L , esa lista me parece incompleta. De todas formas estamos seguras que este siglo 21 el machismo será combatido también a través de la investigación sobre la obra literaria de las escritoras bolivianas, que lamentablemente continúa invisibilizada e ignorada por el pueblo boliviano”.
  • “R.C. por eso tenemos que sugerir obras, si puedes hacerlo por favor; esta lista tiene que crecer y tienes razón, en la lista no hay mujeres! No me di cuenta de ese importante detalle 🤔

El desparpajo de nuestros comunicadores y lectores impresiona, ¿nos consideran acaso un “detalle”? Hay tal complicidad machista en nuestra sociedad, al punto que llegado el momento de mostrar la literatura lo hacen de manera memorística, nombran lo que aprendieron el siglo pasado, lo que se leyó en colegio, que ocultó la obra de las mujeres, sin un trabajo de actualización en sus lecturas. Lamentablemente la invisibilización de mujeres talentosas es lo que los medios masivos publican en pleno Siglo XXI.

A continuación y para enriquecer el bagaje cultural de nuestros lectores, compartimos una lista de nombres de mujeres escritoras bolivianas que viven en la actualidad, sin embargo de intentar visibilizarlas resulta apenas el inicio de un gran propósito:

NARRADORAS 
1.      AGUILAR CLAUDIA
2.      ANZE SISINIA
 3.     AYLLON SORIA VIRGINIA
4.      BARAHONA MICHEL ROSARIO
5.      BAUDOIN MAGELA
6.      CABALLERO VEGA ROSSEMARIE
7.      DECKER MARQUEZ AMALIA
8.      DURAN CALDERÓN IVETTE
9.      GIACOMAN VANESSA
10.    GUTIERREZ PEÑALOZA MARCELA
11.    GUTIERREZ ANA
12.    GUZMAN ROSALBA
13.    MAYORGA NORMA
14.    MORALES FRANCO FABIOLA
15.   ORMACHEA VERONICA
16.   ORTUÑO GRACIELA
17.   PAZ BLANCA ELENA
18.   PEDRAZA PÉREZ DEL CASTILLO PILAR
19.  QUIROGA DE URQUIETA ROSARIO
20.  RECK LÓPEZ CENTA
21.  RIVERO GIOVANNA
22.  RODRIGUEZ ROCA TERESA CONSTANZA
23.  ROMERO MERIDA CECILIA LOURDES
24.  RUIZ CARMEN BEATRIZ
25.  RUIZ MARIANA
26.  SÉLUM YABETA ROXANA
27.  SILES LUISA FERNANDA
28.  SOZA ELIANA
29.  URIOSTE CAMILA
30.  VALLEJO CANEDO GABY
31.  ZABALAGA DE QUIROGA GIANCARLA
32. ZABALAGA EDITH

POETAS

1.      AQUIM  CHÁVEZ ROSARIO
2.      BARBERY ALEJANDRA
3.      BAYÁ CLAROS MARIA DE LA CRUZ
4.      BOTELHO CRISTINA
5.      CAMACHO CAMARGO JANINA
 6.     CARRANZA ALEJANDRA
7.      CARRASCO KORI BOLIVIA
8.      CARVALHO LUCÍA
9.      CHAVEZ ALBANELLA LUENA
 10.   DURÁN ZULETA MARLENE
10.     DUCHÉN PAOLA
11.     FREUDENTHAL JESSICA
12.    GARNICA BLANCA
13.   GUTIERREZ PAZ PATRICIA
14.  LANZA ADRIANA
15.  LOPEZ CALDERON RUTH ANA
16.  MENDOZA MICAELA
17. MONTERO SULMA
18.  QUIROGA TRIGO MARÍA SOLEDAD
19.  RENDÓN VALLEJOS MARÍA LUISA
20. RODRIGUEZ LEYTON PAURA
21.  SIMON KATHIA MARIA
22.  TAPIA ANAYA VILMA
23.  VACA CLAUDIA
24.  VASQUEZ  RIVERO SARA MARIA
25. VAZQUEZ NELLY
26. VELASCO SANDRA CONCEPCION
27. MONICA VELAZQUEZ
28. YAKSIC GALIA
29.  ZAPATA ARRIARÁN ADA
30.  ZAPATA PRILL NORAH
DRAMATURGAS
   ACHA LUZ MARIA
   BUSTILLOS KATY
   DERPIC LAURA
   EID CLAUDIA
   MONJE MARY
   PEÑA PEDRAZA DOLLY

Bolivia, julio 21 de 2020

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: